iNcluding:
— NEW!~ Sisulizer.Enterprise.Edition.3.0.344.WinAll.Multilingual.Retail-BEAN;
— Sisulizer.Enterprise.Edition.3.0.343.WinAll.Multilingual.Retail-BEAN;
— Sisulizer.Enterprise.Edition.3.0.342.WinAll.Multilingual.Retail-BEAN;
— Sisulizer.Enterprise.Edition.3.0.342.WinAll.Multilingual.Retail-CRD;
— Sisulizer.Enterprise.Edition.3.0.341.WinAll.Multilingual.Retail-BEAN.
— NEW!~ Sisulizer.Enterprise.Edition.3.0.344.WinAll.Multilingual.Retail-BEAN;
— Sisulizer.Enterprise.Edition.3.0.343.WinAll.Multilingual.Retail-BEAN;
— Sisulizer.Enterprise.Edition.3.0.342.WinAll.Multilingual.Retail-BEAN;
— Sisulizer.Enterprise.Edition.3.0.342.WinAll.Multilingual.Retail-CRD;
— Sisulizer.Enterprise.Edition.3.0.341.WinAll.Multilingual.Retail-BEAN.
Sisulizer Enterprise Edition v3 — программа для локализации разнообразного программного обеспечения. Процесс локализации происходит путём сканирования приложения и определения всех участков текста. Поддерживает работу непосредственно в C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, jаvа, XLIFF. Позволяет визуально работать с HTML и XML, а также отбирать текст из текстовых файлов и баз данных. Программой осуществляется поддержка мобильных приложений: .NET для смарт-устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME. После сканирования происходит перевод текста с использованием визуального редактора и последующее сохранение проекта с локализацией. Программа имеет интуитивно-понятный и многоязычный интерфейс, с поддержкой большого количества языков, включая русский. Локализация программ позволяет вашей разработке выйти на более широкий рынок потребителей, тем самым увеличивая ваши денежные доходы, популярность вашего программного обеспечения и приток новых пользователей. С помощью данной полезной, простой и удобной программы вы сможете сделать быстрый перевод своего ПО на множество других языков, затратив минимум усилий, времени и получая отличный конечный результат. Локализация программного обеспечения, с помощью данной программы, проходит за три этапа: первый шаг - сканирование приложения и определение всех участков текста. Sisulizer может работать непосредственно с C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java, или Windows двоичном файле, или с XLIFF. Sisulizer работает визуально с HTML и XML. Sisulizer может также отбирать текст из текстовых файлов и баз данных. Sisulizer может также поддерживать мобильные приложения. Sisulizer поддерживает .NET для Смарт устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME; второй шаг - перевод текста, с использованием встроенного визуального редактора; третий шаг - построение локализованной версии.
Sisulizer Enterprise Edition v3 — scans your application for translatable data, send your project together with the Free Edition of Sisulizer to your translators, and build the localized version. It is that simple. And because your translators sees the context right away, you have less communication hassle. And best of all, updates are a snap because Sisulizer knows all new, changed, and deleted items with one click. No need to translate something twice. Sisulizer Enterprise is the best software localization tool for large-scale enterprises, and software companies going global. When you need to localize server databases, web applications, or want to take advantage of shared Translation Memory, this is your edition. With our command line tool you can integrate Sisulizer functionality in your software build process. The live spell check support in the translation grid helps your translators to create better quality translations. It comes with various report and validation abilities to assist you in creating the best localization of your great software. Sisulizer Enterprise comes with an interface to popular machine translation services.